DICTIONNAIRE CORÉEN K-BEAUTY | TERMES DE LA ROUTINE BEAUTÉ CORÉENNE

La routine beauté coréenne est devenue la nouvelle tendance en matière de soins de la peau. Parce que? Pour son efficacité sur tous les types de peau. Vous êtes sûrement de plus en plus familier avec les termes comme Sheet Mask, double nettoyage, Glass Skin ou BB Cream... si c'est le cas, jetez un œil à notre dictionnaire de beauté coréen et testez vos connaissances sur la K-Beauty.

PRINCIPAUX CONCEPTS DE LA ROUTINE BEAUTÉ CORÉENNE

K-beauty : C'est un terme familier utilisé pour désigner la culture coréenne en matière de beauté et de soins de la peau. C'est l'abréviation de Korean Beauty et englobe tout ce qui concerne le rituel de beauté coréen. Son essor s'est produit en 2012 et a été accompagné par le mouvement K-drama (Drame coréen/feuilletons coréens) et K-pop (Korean-Pop).

_{Remarque : aimez-vous la K-pop ? Nous recommandons le film Blackpink : illumine le ciel sur Netflix, dans lequel le groupe musical du même nom raconte son histoire et ses sacrifices pour réaliser ses rêves.}

Maintenant que vous avez compris le concept le plus important, prenez note des termes suivants qui sont fondamentaux pour comprendre la K-Beauty. et la routine beauté coréenne.

Méthode des 7 peaux : C'est une méthode qui consiste à appliquer sept fois le tonique dans le but de nourrir et d'hydrater intensément la peau. Le tonique agit dans les couches les plus profondes de la peau, donc en l'appliquant sept fois à plusieurs reprises, nous obtenons un effet encore plus efficace dans les couches les plus profondes. Essayez-le et dites-nous ce que vous pensez!

Ampoule : Vous avez peut-être aussi entendu le terme sérum , c'est fondamentalement la même chose, ce sont des soins intensifs avec une plus forte concentration d'ingrédients. Ses actifs sont formulés pour répondre à différents objectifs, comme hydrater, régénérer ou corriger le teint. N'oubliez pas : l'ampoule ou le sérum s'utilise après l'essence et l'essentiel est d'utiliser la quantité appropriée (entre 3 et 5 gouttes).

AHA/BHA : Il est très important de savoir que ces deux acronymes désignent deux types d'acides aux propriétés exfoliantes très utilisés dans la cosmétique coréenne. Les acides alpha-hydroxy (AHA) et bêta-hydroxy (BHA) aident à éliminer les cellules mortes, la peau endommagée par le soleil et à contrôler l'acné et l'excès de sébum. Important! Il ne faut pas en abuser car ils peuvent dessécher la peau.

BB Cream/Cushion : C'est un produit de base de la routine beauté coréenne . Son nom vient de son acronyme en anglais « Blemish Balm », un baume anti-imperfections avec protection solaire qui a également de la couleur et aide à unifier le teint. Les BB Creams ont gagné en popularité lorsque les stars du K-drama ont révélé qu'elles étaient le secret de leur maquillage. Puis est apparu le format coussin (éponge) , avec un maquillage léger avec une protection solaire imbibée d'une éponge. Idéal pour ne pas gaspiller une seule goutte de maquillage !

Huile Nettoyante : Son nom dit tout, c'est un nettoyant pour le visage Formulé avec des ingrédients à base d'huile. C'est la première étape de la routine coréenne avec laquelle la peau est préparée au célèbre rituel de beauté . L'huile nettoyante élimine le sébum, les résidus de maquillage et la crème solaire accumulés dans les pores. Attention : il est indispensable même si vous avez la peau grasse ou mixte.

Double sérum : Cette méthode est la dernière tendance de la routine beauté coréenne et consiste à associer des sérums pour offrir à la peau un soin adapté à ses besoins. Appliquez une fine couche de sérum et une fois absorbé, appliquez le sérum suivant. Assurez-vous de faire des associations sûres, telles que : Céramides + Acide Hyaluronique pour renforcer la fonction barrière de la peau, ou Tea Tree + Niacinamide comme traitement anti-acnéique.

Double nettoyage : C'est la première étape de la routine beauté coréenne dans laquelle deux produits sont utilisés : un nettoyant à base d'huile (terme nommé ci-dessus) et un autre nettoyant à base d'eau qui aide à nettoyer le reste des impuretés. En associant les deux produits, l'efficacité est démultipliée et le visage sera impeccable pour les prochaines étapes de la routine beauté coréenne.

Dewy Skin : Dewy fait référence, en anglais, à l'apparence de la peau. Cela pourrait être traduit par « juteuse », puisque c’est ainsi que les femmes coréennes veulent leur peau. L’idéal de beauté en Corée est d’avoir un teint lumineux car synonyme de peau saine.

Glass Skin : En Corée, si on vous dit que vous avez une peau de verre, c'est un compliment. L'objectif de cette tendance beauté est d'afficher une peau parfaite, sans imperfections, lumineuse et translucide, avec un effet hydratant, sans maquillage.

Layering : Il vient du mot « layer » en anglais (« layer » ). C’est le principe sur lequel repose la routine beauté coréenne et consiste à appliquer des produits « en couches » selon leur texture et leur fonction. Ce système va des textures les plus légères aux plus crémeuses, ainsi la peau absorbe les nutriments et principes actifs de chaque cosmétique de la manière la plus efficace à chaque étape correspondant au rituel de beauté coréen.

PA : Avez-vous lu le sigle PA sur les produits solaires ? Il s'agit d'un système d'évaluation développé dans les pays asiatiques pour représenter le niveau de protection UVA offert par la crème solaire. Plus il y a de signes + sur l'étiquetage du produit, plus il y a de protection.

PA+ : faible protection pendant 2 à 4 heures.

PA++ : protection modérée pendant 4 à 8 heures.

PA+++ : haute protection pendant plus de 8 heures.

PA++++ : protection extrêmement élevée pendant plus de 16 heures.

Masque de feuille : Dernier (par ordre alphabétique) mais non le moindre. Les masques sont le produit star de la routine beauté coréenne et sont des soins à usage unique. Ils sont composés d'une fine feuille de cellulose, d'hydrogel ou de coton en forme de visage et sont imprégnés d'une essence ou d'un sérum.

Notre dictionnaire K-Beauty vous a-t-il été utile ? Combien de termes connaissiez-vous ?

Nous savons qu’il en reste encore beaucoup pour le terminer, alors restez à l’écoute pour une deuxième partie.